Reihaneh Youzbashi Dizaji
Autorin & Regisseurin
Writer & Director

Reihaneh
Youzbashi Dizaji

Theater · Film

Theatre · Film

Person

About

Reihaneh Youzbashi Dizaji ist Autorin, Regisseurin und Filmemacherin. Geboren 1983 in Tabriz, Iran, studierte sie Schauspiel an der ADK Ulm.

Ihr erstes Theaterstück Stuttgart.Teheran.Dialog entstand nach einer Reise in ihre Heimat und wurde 2012 zum Heidelberger Stückemarkt und zum Festival Schöne Aussicht eingeladen. 2013 nahm sie am Next Generation-Projekt der ASSITEJ International sowie am First International Theatre Festival for Young Audiences in Neu-Delhi teil.

2014 veröffentlichte sie ihren ersten Roman HundertKöpfeFrau in Zusammenarbeit mit Walter Kohl. Zwei Jahre später gewann sie mit Tor Drei den Berliner Kindertheaterpreis. Es folgten internationale Festivalteilnahmen, darunter das Kinder- und Jugendtheaterfestival in Lahore 2017. Mit Mein Name ist Merkur stand sie 2022 auf der Shortlist des Deutschen Kindertheaterpreises.

Ihr Regiedebüt gab sie im Januar 2015 am Ballhaus Naunynstraße mit Tableau. Neben ihrer Theaterarbeit realisierte sie mehrere Kurzfilme, darunter Mein Paradies und Obstsalat, die auf verschiedenen Festivals gezeigt wurden.

Seit über zwölf Jahren ist sie als Autorin und Regisseurin im professionellen Theater tätig, führt Regie und entwickelt Drehbücher für Film- und Bühnenproduktionen. Sie war 2024 Jurymitglied beim Berliner Stückepreis für junges Publikum am Theater an der Parkaue und wurde zum Berliner Kindertheaterpreis 2025 am GRIPS Theater eingeladen.

Reihaneh Youzbashi Dizaji is a writer, director and filmmaker. Born in 1983 in Tabriz, Iran, she studied acting at ADK Ulm.

Her first play, Stuttgart.Teheran.Dialog, was written after a trip to her homeland and was invited to the Heidelberg Stückemarkt and the Schöne Aussicht Festival in 2012. In 2013, she took part in ASSITEJ International's Next Generation project and the first International Theatre Festival for Young Audiences in New Delhi.

In 2014, she published her first novel, HundertKöpfeFrau, in collaboration with Walter Kohl. Two years later, she won the Berlin Children's Theatre Award with Tor Drei. Further international festival appearances followed, including the Children's and Young People's Theatre Festival in Lahore in 2017. With Mein Name ist Merkur, she was shortlisted for the German Children's Theatre Award in 2022.

She made her directing debut in January 2015 at Ballhaus Naunynstraße with Tableau. Alongside her theatre work, she made several short films, including Mein Paradies and Obstsalat, screened at various festivals.

She has worked as a writer and director in professional theatre for more than twelve years, directing and developing screenplays for film and stage. In 2024 she was a jury member for the Berlin Playwrights' Award for Young Audiences at Theater an der Parkaue, and in 2025 she was invited to the Berlin Children's Theatre Award at GRIPS Theater.

Aktuelle Projekte & Auszeichnungen

Current Projects & Awards

  • 2026Einladung zum Hart am Wind Festival Bremerhaven mit Leerschwimmen
  • 2025Einladung zum 3. International Women Playwrights Theatre Festival Istanbul mit Meine Sprache heißt Wut
  • 2025Einladung zum Berliner Kindertheaterpreis am GRIPS Theater mit Shoot the Moon
  • 2024Jurymitglied beim Berliner Stückepreis für junges Publikum, Theater an der Parkaue
  • 2024Uraufführung des Entwicklungsstücks Meine Sprache heißt Wut mit dem Ensemble des Ballhaus Prinzenallee
  • 2022Nominierung für den Deutschen Kindertheaterpreis, Mein Name ist Merkur (Shortlist)
  • 2026Invitation to the Hart am Wind Festival, Bremerhaven, with Leerschwimmen
  • 2025Invitation to the 3rd International Women Playwrights Theatre Festival, Istanbul, with Meine Sprache heißt Wut
  • 2025Invitation to the Berlin Children's Theatre Award at GRIPS Theater with Shoot the Moon
  • 2024Jury member, Berlin Playwrights' Award for Young Audiences, Theater an der Parkaue
  • 2024World premiere of the development piece Meine Sprache heißt Wut with the ensemble of Ballhaus Prinzenallee
  • 2022Shortlisted for the German Children's Theatre Award, Mein Name ist Merkur
Berliner Kindertheaterpreis 2025
Berliner Kindertheaterpreis 2025
Berlin Children's Theatre Award 2025

Theater

Theatre

Theaterregie (Auswahl)

Theatre Directing (Selected)

Tableau

Tableau

Auftragswerk für das Ballhaus Naunynstraße, Regiedebüt, Uraufführung 09.01.2015.

Der Rote Berg

DER ROTE BERG

Ein kleines Mädchen lebt auf dem roten Berg, beschützt von ihrem Vater, dem Schäfer. Nach einem brutalen Überfall flieht es mit einem Fremden in eine ungewisse Zukunft. Szenische Lesung, Roter Salon der Volksbühne, 2018.

III

III

Monolog, musikalisch-szenisch im Roten Salon der Volksbühne, 2014. Eine Betrachtung über die Untiefen des Lebens, der Liebe und des Glücks.

Schakale

Schakale

Eine Frau, fünf Männer, über die Illusion der freien Liebe. Roter Salon der Volksbühne, 2015.

Wald

Wald

Eine Liebesbeziehung zweier Menschen, die sich zerstören. Roter Salon der Volksbühne.

Lügen haben keine Beine

Lügen haben keine Beine

Stückentwicklung am Ballhaus Naunynstraße, 2017/18.

Salzherz

Salzherz

Jugenddrama, Auftragsarbeit für JES Stuttgart und die KJTZ-Initiative Dialoge, 2013.

Tableau

Tableau

Commissioned work for Ballhaus Naunynstraße, directing debut, world premiere January 9, 2015.

Der Rote Berg

DER ROTE BERG

A little girl lives on the red mountain, protected by her father, the shepherd. After a brutal attack, she flees with a stranger into an uncertain future. Staged reading, Roter Salon of Volksbühne, 2018.

III

III

Monologue, staged musical reading at the Roter Salon of Volksbühne, 2014. A meditation on the depths of life, love and happiness.

Schakale

Schakale

One woman, five men, on the illusion of free love. Roter Salon of Volksbühne, 2015.

Wald

Wald

A love relationship between two people who destroy each other. Roter Salon of Volksbühne.

Salzherz

Salzherz

Youth drama, commissioned work for JES Stuttgart and the KJTZ Dialoge initiative, 2013.

Werkverzeichnis

Chronicle of Works

  • 2018/19Stückentwicklung für das Stadttheater Ingolstadt (Jump!)
  • 2018Vorstellung des Stücks Der Rote Berg als Lesung im Roten Salon der Volksbühne
  • 2017/18Stückentwicklungen für das Ballhaus Naunynstraße (Lügen haben keine Beine)
  • 2017/18Stückentwicklung für das Theater Konstanz (Der Hahn ist tot)
  • 2016Nominierung für den Berliner Kindertheaterpreis
  • 2016Uraufführung von Spinne am Theater Konstanz
  • 2016Stuttgart.Teheran.Dialog in englischer Sprache in TYA-Today (USA) abgedruckt
  • 2015Einladung zum Theatercafé London mit Stuttgart.Tehran.Dialog (Englisch)
  • 2015Musikalisch-szenische Lesung im Roten Salon der Volksbühne mit Schakale
  • 2015Vertrag mit Felix Bloch Erben zur Vertretung von Abendspielplanstücken
  • 2015Uraufführung von Tableau am Ballhaus Naunynstraße
  • 2014Auftragswerk und Regie für das Ballhaus Naunynstraße (Tableau)
  • 2014Einladung zum Westwind-Schauspiel Essen mit Hasenland (lobende Erwähnung)
  • 2014Zwei Artikel für das Theatermagazin IXYPSILONZETT von Theater der Zeit
  • 2014Veröffentlichung des Romans HundertKöpfeFrau beim Picus Verlag Wien
  • 2014Vorstellung von Hasenland auf der ASSITEJ-Autorenplattform beim Weltkongress in Warschau
  • 2014Auftragswerk für das Akademietheater Ulm (Leerschwimmen)
  • 2013Auftragsarbeit für JES Stuttgart und die KJTZ-Initiative Dialoge (SalzHerz) — Textentwicklung und theaterpädagogische Arbeit mit deutschen und geflüchteten Jugendlichen aus Syrien und dem Irak
  • 2013Musikalisch-szenische Lesung im Roten Salon der Volksbühne mit Wald
  • 2013Förderpreis des Berliner Kindertheaterpreises der GASAG für Spinne
  • 2013Uraufführung von Hasenland an der Comedia Köln
  • 2012Auftragswerk Pepe will's wissen für das Theater Baden-Baden
  • 2012Einladung zum Heidelberger Stückemarkt mit Stuttgart-Teheran (Dialogversion)
  • 2011Einladung zum Frankfurter Autorenforum mit Hasenland
  • 2011Einladung zur Dramatikerbörse Luaga und Losna (Österreich) mit Hasenland
  • 2011Auftragswerk für die WLB Esslingen (Sarma mit Joghurt)
  • 2010Kurzfilm Prellung (Autorin/Regie)
  • 2010Stipendium der Schreibwerkstatt „Schreiben über Differenz“ mit Feridun Zaimoglu an der Neuköllner Oper
  • 2010Erstes Theaterstück Stuttgart.Teheran, verlegt beim Bühnenverlag Weitendorf Hamburg
  • 2018/19Development of a new play for Stadttheater Ingolstadt (Jump!)
  • 2018Reading of the play Der Rote Berg at the Roter Salon of Volksbühne
  • 2017/18Development of new plays for Ballhaus Naunynstraße (Lügen haben keine Beine)
  • 2017/18Development of a new play for Theater Konstanz (Der Hahn ist tot)
  • 2016Nomination for the Berlin Children's Theatre Award
  • 2016World premiere of Spinne at Theater Konstanz
  • 2016Stuttgart.Teheran.Dialog published in English in TYA-Today (USA)
  • 2015Invitation to Theatercafé London with Stuttgart.Tehran.Dialog (English)
  • 2015Musical and staged reading at the Roter Salon of Volksbühne with Schakale
  • 2015Contract with Felix Bloch Erben to represent evening programme plays
  • 2015World premiere of Tableau at Ballhaus Naunynstraße
  • 2014Commissioned work and direction for Ballhaus Naunynstraße (Tableau)
  • 2014Invitation to the Westwind Theatre Festival in Essen with Hasenland (honourable mention)
  • 2014Two articles for the theatre magazine IXYPSILONZETT published by Theater der Zeit
  • 2014Publication of the novel HundertKöpfeFrau by Picus Verlag, Vienna
  • 2014Presentation of Hasenland on the ASSITEJ Authors' Platform at the World Congress in Warsaw
  • 2014Commissioned work for Akademietheater Ulm (Leerschwimmen)
  • 2013Commissioned work for JES Stuttgart and the KJTZ Dialoge initiative (SalzHerz) — text development and theatre-pedagogical work with German and refugee young people from Syria and Iraq
  • 2013Musical and staged reading at the Roter Salon of Volksbühne with Wald
  • 2013Sponsorship award of the Berlin Children's Theater Prize by GASAG for Spinne
  • 2013World premiere of Hasenland at Comedia Köln
  • 2012Commissioned work Pepe will's wissen for Theater Baden-Baden
  • 2012Invitation to the Heidelberg Play Market with Stuttgart-Teheran (dialogue version)
  • 2011Invitation to the Frankfurt Authors' Forum with Hasenland
  • 2011Invitation to the Luaga und Losna playwright exchange (Austria) with Hasenland
  • 2011Commissioned work for WLB Esslingen (Sarma mit Joghurt)
  • 2010Short film Prellung (Contusion) (Writer/Director)
  • 2010Scholarship from the "Writing about Difference" writing workshop with Feridun Zaimoglu at Neuköllner Oper
  • 2010First play, Stuttgart.Teheran, published by Bühnenverlag Weitendorf Hamburg

Filmografie

Filmography

(AT) Begging the Silent Horizon
(AT) Begging the Silent HorizonSpielfilm · Teaser 2026

Erster abendfüllender Spielfilm. Teaser & Pitch-Mappe

ARRF Barcelona International Film Festival2027 ARFF Amsterdam International Film Festivalsemi-finalist · 2026
Tage & Nächte
Tage & NächteKurzfilm 2025

Der Tod eines geliebten Menschen verfolgt die junge Sophie unablässig, während sie sich verzweifelt in die Realität zurückkämpft. Teaser

Golden Short Film Festival2025 New York City Independent Film Festival2026 Berlin Short Film Festival2026
Der rote Berg
Der rote BergKurzfilm 2018

Ein Kind liebt einen Mann und ein Mann liebt das Kind. Die Liebe, Geborgenheit, aus der Not geboren, die plötzlich nicht mehr sein darf.

Tau
TauKurzfilm 2018

Durch die Glasfront der Villa beobachtet eine Frau zwei Männer beim Baden. Ihre Nacktheit lässt die Unterschiede an Status und Lebenseinstellung verschwimmen. Eine Parabel über Haben und Sein.

Besessen
BesessenKurzfilm 2017

Die Kämpfe um ihre Freiheit im Leben werden plötzlich mit Besitzanspruch konfrontiert.

SIFF Switzerland2018 Low Cost Film Festival2018 Move Me Productions Belgiumfinalist · 2018
Fremder Dampfer
Fremder DampferKurzfilm 2017

Magie einer Möglichkeit, in einem Moment, der nicht zu erahnen war.

Obstsalat
ObstsalatKurzfilm 2017

In einem türkischen Supermarkt ist die deutsche Kundin, die um Hilfe bittet, viel zu beschäftigt, um die Realität wahrzunehmen.

Filmzeit Allgäu2017 Sedicicorto International2016 GoDebut European Film Festival2017 Heart of Gold International Short Film Festival2017
Prellung
PrellungKurzfilm 2010

Eine junge Frau wird in der U-Bahn angepöbelt, vor den Augen ihres Freundes. Eine Zerreißprobe.

Mein Paradies
Mein ParadiesDokumentarfilm 2008

Drei Monate reiste Reihaneh Youzbashi Dizaji 2008 in ihr Geburtsland Iran, auf den Spuren ihrer Erinnerungen und der Frage nach Identität. (Passwort auf Anfrage)

(AT) Begging the Silent Horizon
(AT) Begging the Silent HorizonFeature film · Teaser 2026

First feature-length film. Teaser & pitch deck

ARRF Barcelona International Film Festival2027 ARFF Amsterdam International Film Festivalsemi-finalist · 2026
Days and Nights
Days and NightsShort 2025

The death of a loved one relentlessly haunts young Sophie as she fights her way back into reality. Teaser

Golden Short Film Festival2025 New York City Independent Film Festival2026 Berlin Short Film Festival2026
Red Mountain
Red MountainShort 2018

A child loves a man, and a man loves the child — closeness born of hardship, which suddenly is no longer allowed to be.

Dew
DewShort 2018

Through the glass front of a villa, a woman watches two men bathing. Their nakedness blurs the differences in status and outlook — a parable of having and being.

Possession
PossessionShort 2017

Her struggle for freedom in life is suddenly confronted with a claim of ownership.

SIFF Switzerland2018 Low Cost Film Festival2018 Move Me Productions Belgiumfinalist · 2018
Fremder Dampfer
Fremder DampferShort 2017

The magic of a possibility, in a moment no one could have foreseen.

Fruit Salad
Fruit SaladShort 2017

In a Turkish supermarket, the German customer asking for help is far too busy to check on reality.

Filmzeit Allgäu2017 Sedicicorto International2016 GoDebut European Film Festival2017 Heart of Gold International Short Film Festival2017
Prellung
PrellungShort 2010

A young woman is harassed on the subway, in front of her boyfriend's eyes — a breaking point.

Mein Paradies
Mein ParadiesDocumentary 2008

In 2008 Reihaneh Youzbashi Dizaji spent three months travelling through her birth country, Iran, tracing her memories and the question of identity. (password upon request)

Presse

Press

Tableau

„Die Sätze sind radikal verdichtet, geradezu skelettiert." weiterlesen

„Tableau" im Ballhaus Naunynstraße: Hier wird man gebissen. Die iranischstämmige Dramatikerin Reihaneh Youzbashi Dizaji bringt in ihrem Stück „Tableau" im Ballhaus Naunynstraße vier Frauen zusammen, die ein Fest feiern wollen: schräg, scharf und bissig. (...) Die Sätze sind radikal verdichtet, geradezu skelettiert. Die Figurennamen – Groß, Mutter, Toch und Ter – signalisieren höchstmögliche Entfremdung. Entsprechend schlaglichtartig (auch im wörtlichen Sinne) inszeniert Dizaji ihren Text: als eine Folge kurzer Szenen, die mal mit Stroboskopgewitter, mal mit Glühbirnenfunzel erhellt und von Blackouts zerhackt werden. (...)

Tagesspiegel, 10.01.2015, über Tableau

"The sentences are radically condensed, almost skeletal." read more

"Tableau" at Ballhaus Naunynstraße: Here you get bitten. Iranian-born playwright Reihaneh Youzbashi Dizaji brings four women together in her play "Tableau" at Ballhaus Naunynstraße who want to celebrate a party: eccentric, sharp, and cutting. (...) The sentences are radically condensed, almost skeletalized. The character names – Groß, Mother, Toch and Ter – signal the highest possible alienation. Accordingly, Dizaji stages her text in a flash-like manner (also in the literal sense): as a series of short scenes, illuminated sometimes by strobe storms, sometimes by a dim lightbulb, and chopped up by blackouts. (...)

Tagesspiegel, January 10, 2015, on Tableau
Spinne

„Ein Stück, das von einer ungewöhnlichen Freundschaft und vielen Unsicherheiten erzählt." weiterlesen

Premiere von „Spinne": Freundschaft mit Hindernissen. Die neue Inszenierung „Spinne" am Theater Konstanz erzählt von Freundschaft und Unsicherheiten. Die Bühne als Klettergerüst: Am Wochenende feierte das Junge Theater Konstanz die Premiere des Stücks „Spinne" in der Spiegelhalle. Ein Stück, das von einer ungewöhnlichen Freundschaft und vielen Unsicherheiten erzählt.

Südkurier, 04.04.2016, über Spinne

"A play that tells the story of an unusual friendship and many insecurities." read more

Premiere of "Spinne": friendship with obstacles. The new production "Spinne" at the Theater Konstanz tells a story of friendship and uncertainties. The stage as a climbing frame: during the weekend, the Junge Theater Konstanz celebrated the premiere of the play "Spinne" in the Spiegelhalle. A play that tells the story of an unusual friendship and many insecurities.

Südkurier, April 4, 2016, on Spinne
Salzherz

„Ein Stück, das mit wenigen Worten auskommt und in dem viel zwischen den Zeilen passiert." weiterlesen

Jugenddrama Salzherz, zurzeit im Jungen Ensemble Stuttgart (JES)... Auf der Bühne stehen Syrer, Iraker, Kurden, Jugendliche, die als unbegleitete Flüchtlinge nach Deutschland kamen. Die renommierte Autorin Reihaneh Youzbashi Dizaji, die als Kind selbst mit ihrer Familie aus dem Iran geflohen ist, hat aus den Texten und Bildern das Theaterstück „Salzherz" verfasst, „ein Stück, das mit wenigen Worten auskommt und in dem viel zwischen den Zeilen passiert."

Stuttgarter Zeitung, 08.11.2013, über Salzherz

"A play that gets by with few words and in which a lot happens between the lines." read more

Youth drama Salzherz, currently at the Young Ensemble Stuttgart (JES)... On stage: Syrians, Iraqis, Kurds, teenagers who came to Germany as unaccompanied refugees. The renowned author Reihaneh Youzbashi Dizaji, who herself fled Iran with her family as a child, has used the texts and images to write the play "Salzherz" ("Salt Heart"), "a play that gets by with few words and in which a lot happens between the lines."

Stuttgarter Zeitung, November 8, 2013, on Salzherz
Jump!

„... halten sehr genau die Balance zwischen Psychogramm und Poesie, Drangsal und Komik." weiterlesen

„Ich jumpe einfach, wenn ich Angst habe": Reihaneh Youzbashi Dizajis Stück "Jump!" erlebte am Freitag in der Mittelschule an der Pestalozzistraße seine Uraufführung. (...) und halten sehr genau die Balance zwischen Psychogramm und Poesie, Drangsal und Komik. Das Stück beginnt wie ein Krimi, schlägt den Bogen zur kritischen Gegenwartsbefragung und endet — „Genug Angst gemacht!" — als Mutmach-Theater. Immer wieder bezieht Benjamin Dami das Publikum mit ein. „Vor was habt ihr Angst?", will er wissen. „Vor Vogelspinnen." „Vor Monstern." „Vor dem Tod."

Donaukurier, 25.01.2019, über Jump!

"... strike a precise balance between psychogram and poetry, torment and comedy." read more

"I just jump when I'm afraid": Reihaneh Youzbashi Dizaji's play "Jump!" celebrated its world premiere on Friday at the middle school on Pestalozzistraße. (...) and strike a precise balance between psychogram and poetry, torment and comedy. The play begins like a crime thriller, draws an arc toward a critical interrogation of the present, and ends — "Enough fear for one day!" — as theatre that instills courage. Again and again, Benjamin Dami draws the audience in. "What are you afraid of?" he wants to know. "Of tarantulas." "Of monsters." "Of death."

Donaukurier, January 25, 2019, on Jump!
Lügen haben keine Beine

„Eine performative, filmische und musikalische Auseinandersetzung mit der Lüge und der (De-)Konstruktion von Wahrheit." weiterlesen

Akademie der Autodidakten im Ballhaus Naunynstraße: Lügen haben keine Beine. Knallhart gelogen und schonungslos offen – aber das ist auch nur ein Teil der Wahrheit. Lügen haben keine Beine ist eine performative, filmische und musikalische Auseinandersetzung mit der Lüge und der (De-)Konstruktion von Wahrheit. Gemeinsam mit der Autorin und Spielleiterin Reihaneh Youzbashi Dizaji haben sich die jungen postmigrantischen Protagonist*innen der Akademie der Autodidakten mit ihren eigenen Lügengeschichten konfrontiert.

Theater Kompass, 23.02.2018, über Lügen haben keine Beine

"A performative, cinematic and musical exploration of lies and the (de)construction of truth." read more

Akademie der Autodidakten at Ballhaus Naunynstraße: 'Lügen haben keine Beine'. Brutally lied and mercilessly open – but that is also only part of the truth. Lügen haben keine Beine is a performative, cinematic, and musical exploration of lies and the (de)construction of truth. Together with author and director Reihaneh Youzbashi Dizaji, the young post-migrant protagonists of the Akademie der Autodidakten have confronted their own tales of lies.

Theater Kompass, February 23, 2018, on Lügen haben keine Beine
HundertKöpfeFrau

„Eine berührende Geschichte über eine große Liebe, die doch keine Liebesgeschichte ist." weiterlesen

HundertKöpfeFrau, gebundene Ausgabe – 25. August 2014, von Walter Kohl, Reihaneh Youzbashi Dizaji. Eine berührende Geschichte über eine große Liebe, die doch keine Liebesgeschichte ist und über das Suchen nach sich selbst in der eigenen Vergangenheit, die Angst vor der Zukunft und die Angst, keine Zukunft zu haben. Keine große äußere Handlung, dafür eine umso größere innere Spannung und Entwicklung machen diesen Roman so ergreifend und lesenswert!

Amazon-Rezension zu HundertKöpfeFrau

"A touching story about a great love that is yet not a love story." read more

HundertKöpfeFrau, hardcover – August 25, 2014, by Walter Kohl, Reihaneh Youzbashi Dizaji. A touching story about a great love that is yet not a love story, and about searching for oneself in one's own past, the fear of the future, and the fear of having no future. No major external action, but all the greater internal tension and development make this novel so moving and worth reading.

Amazon review of HundertKöpfeFrau
Hasenland

„Ein scheinbar einfaches, aber in Wahrheit ziemlich raffiniert entwickeltes Stück." weiterlesen

Wie man die Welt in Bewegung bringt: Uraufführung von „Hasenland" in der Comedia – Theater am Rhein. Ein scheinbar einfaches, aber in Wahrheit ziemlich raffiniert entwickeltes Stück schrieb die 30-jährige Reihaneh Youzbashi Dizaji mit „Hasenland" für die Comedia.

Coices, 28.02.2013, über Hasenland

"A seemingly simple, but in reality quite cleverly developed piece." read more

How to set the world in motion: world premiere of 'Hasenland' at Comedia – Theater am Rhein. "A seemingly simple, but in reality quite cleverly developed piece was written by 30-year-old Reihaneh Youzbashi Dizaji with 'Hasenland' for the Comedia."

Coices, February 28, 2013, on Hasenland
Der Hahn ist tot

„Das Stück erfasst, was der Tod für eine kleine Kinderseele bedeutet, ohne falsche Gefühligkeit, dagegen mit kindlicher Unverblümtheit und herzlichem Humor." weiterlesen

Eine kleine Geschichte über den Tod. In der Werkstatt des Konstanzer Stadttheaters hatte „Der Hahn ist tot!" von Reihaneh Youzbashi Dizaji Uraufführung. Das Stück gründet auf Aussagen von sechs- bis zehnjährigen der Konstanzer Berchenschule über das Leben und den Tod. Was Letzterer für eine kleine Kinderseele bedeutet, die Angst und das Verlassensein, erfasst das Stück ohne falsche Gefühligkeit, dagegen mit kindlicher Unverblümtheit und herzlichem Humor.

Südkurier, 19.03.2018, über Der Hahn ist tot

"The play captures what death means to a small child's soul, without false sentimentality, but rather with childlike outspokenness and heartfelt humor." read more

A short story about death. "The Rooster is Dead!" by Reihaneh Youzbashi Dizaji had its world premiere in the Werkstatt des Konstanzer Stadttheaters. The play is based on statements by six- to ten-year-olds from the Berchenschule in Konstanz about life and death. The play captures what death means to a small child's soul, the fear and the feeling of abandonment, without false sentimentality, but rather with childlike outspokenness and heartfelt humor.

Südkurier, March 19, 2018, on Der Hahn ist tot
Hier geblieben

„Das geht einem so nahe. Da fällt das Spielen weg." weiterlesen

Die Wut der drei Schauspieler, die vergangene Woche in Regensburg zwei Mal auf der Bühne standen, ist aber immer noch echt. „Das geht einem so nahe. Da fällt das Spielen weg", sagt Reihaneh Youzbashi Dizaji am Donnerstag im Antoniussaal vor 650 Schülern. Tags zuvor war auch das Theater in der Alten Mälzerei bis auf den letzten Platz besetzt.

Reihaneh Youzbashi Dizaji, zitiert in Regensburg Digital, 13.10.2008, über Salzherz

"It affects you so deeply. You don't even have to act anymore." read more

However, the anger of the three actors who took to the stage twice last week in Regensburg is still real. "It affects you so deeply. You don't even have to act anymore," said Reihaneh Youzbashi Dizaji on Thursday in the Antoniussaal in front of 650 students. The day before, the theater in the Alte Mälzerei was also packed to capacity.

Reihaneh Youzbashi Dizaji, quoted in Regensburg Digital, October 13, 2008, on Salzherz

„Hier geblieben" — über 200 Mal gespielt, Namensgeber der gleichnamigen Bleiberechtskampagne.

"Hier geblieben" — performed over 200 times, namesake of the campaign of the same name for the right to remain.

Reihaneh Youzbashi Dizaji

Kontakt

Contact

Andererseits
Meanwhile
Instagram